Les prochaines Journées mondiales de la jeunesse auront lieu du 26 juillet au 1er août 2016 à Cracovie en Pologne. Le Cardinal Archevêque Stanislaw Dziwisz a présenté jeudi 3 juillet à Cracovie le logo et la prière de ces prochaines JMJ.
Cette 31ème édition des JMJ sera sur le thème de la miséricorde : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5,7) et tout spécialement sous le patronage de l’ancien pape Jean-Paul II (qui fut l’archevêque de Cracovie avant de devenir pape le 16 octobre 1978).
Cette 31ème édition des JMJ sera sur le thème de la miséricorde : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5,7) et tout spécialement sous le patronage de l’ancien pape Jean-Paul II (qui fut l’archevêque de Cracovie avant de devenir pape le 16 octobre 1978).
Pour illustrer le thème choisi
(« Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde », Matthieu 5:7).
Le logo consiste en une croix stylisée (représentant Jésus-Christ, figure essentielle au rassemblement de la jeunesse catholique mondiale), sur un fond évoquant la carte de la Pologne et indiquant la position de Cracovie (par le cercle jaune qui représente aussi les jeunes).
La flamme qui sort de la croix symbolise la Divine Miséricorde, sa forme et sa couleur se référant à la peinture ‘Jésus, j’ai confiance en toi’.
Les couleurs utilisées – bleu, rouge et jaune – sont celles des armes de la ville.
Le motif a été élaboré par la jeune artiste Monika Rybczynska lors de la canonisation de Jean-Paul II, en signe de reconnaissance personnelle.
(« Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde », Matthieu 5:7).
Le logo consiste en une croix stylisée (représentant Jésus-Christ, figure essentielle au rassemblement de la jeunesse catholique mondiale), sur un fond évoquant la carte de la Pologne et indiquant la position de Cracovie (par le cercle jaune qui représente aussi les jeunes).
La flamme qui sort de la croix symbolise la Divine Miséricorde, sa forme et sa couleur se référant à la peinture ‘Jésus, j’ai confiance en toi’.
Les couleurs utilisées – bleu, rouge et jaune – sont celles des armes de la ville.
Le motif a été élaboré par la jeune artiste Monika Rybczynska lors de la canonisation de Jean-Paul II, en signe de reconnaissance personnelle.
Błogoslawieni milosierni (Bienheureux les miséricordieux / Jakub
Blycharz)
|
Traduction française non officielle
|